Altassyrische Texe

"als ich Anfang der 80-iger Jahre des vorigen Jahrhunderts für das Altorientalische Seminar, wie das Münsteraner Institut damals noch hieß, erstmals einen PC anschaffen konnte, eine großartige Maschine der Fa. Digital Research mit sagenhaften 128 KB Arbeitsspeicher, da lag es natürlich nahe, auch an die elektronische Aufnahme von Keilschrifttexten zu denken, obwohl es damals noch kein Textverarbeitungsprogramm wie Wordperfect, WordStar oder Word gab (der DR-Rechner unterschied nicht einmal zwischen Groß- und Kleinbuchstaben). Die später aufkommenden 8008-Rechner von IBM boten dann schon wesentlich bessere Möglichkeiten, und ich begann dann auch bald mit der Eingabe von Kültepe-Texten in Umschrift. Daß anfangs kein Textverarbeitungsprogramm zur Verfügung gestanden hatte, erwies sich im im Nachhinein nicht einmal als Nachteil, da die benutzte einfache Kodierung später relativ leicht in andere Systeme umzuwandeln war. In diesem Zusammenhang muß unbedingt der Name von W. Sommerfeld, damals Assistent am Münsteraner Seminar, erwähnt werden, dessen Programmierfähigkeiten bei der Behebung auftretender Probleme von großem Nutzen waren..."