Skip to main content

Las tablillas de El Amarna en el Vorderasiatisches Museum de Berlín

"El proyecto de fotografiar todas las cartas de El-Amarna custodiadas en el Vorderasiatisches Museum de Berlín (= VAM) se ha llevado a cabo en el marco del Proyecto de Investigación “Automatización del proceso de interpretación de textos antiguos (Hermeneumática)” (PB 98-0674-C04-01), dirigido por el Prof. Jesús-Luis Cunchillos en el Laboratorio de Hermeneumática (http://www.labherm.filol.csic.es) del Instituto de Filología del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (=CSIC) (Madrid, España). De este proyecto han sido miembros el Dr. Joachim Marzahn, Conservador Jefe de las tablillas cuneiformes del VAM (Berlín, Alemania; http://www.smb.spk-berlin.de/vam), y el Dr. Juan-Pablo Vita (CSIC), en la actualidad Vicedirector del Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo (Zaragoza, España; página web en construcción).De común acuerdo con la Dr. Beate Salje, Directora del VAM, y de J. Marzahn, se tomó la decisión de realizar las fotos por medio de una cámara digital. El objetivo era construir un banco de datos de imágenes digitales de las cartas de El-Amarna del VAM y ponerlas a disposición de todos los investigadores por medio de Internet. En el año 2001 le fue concedida a J.-P. Vita una beca “Marina Bueno” (Consejo Superior de Investigaciones Científicas - Deutsche Forschungsgemeinschaft) para llevar a cabo las fotos en Berlín. El trabajo se realizó a lo largo del mes de noviembre de 2001.La página web que presentamos ha sido realizada en su parte técnica por Joaquín Siabra (jsiabra@shapshu.filol.csic.es), Ingeniero Informático del Laboratorio de Hermeneumática. La responsabilidad científica del contenido es de J.-P. Vita (jpvita@ieiop.csic.es) y J. Marzahn (vam@smb.spk-berlin.de)."

Format:  Website
Date:  2004
Source:  SAPANU: Publicaciones en Internet del Laboratorio de Hermeneumatica
Volume:  7
ISBN:  84-933230-4-7
Subject(s):