Syncretism or contextualization in the Psalms, or, What's this Canaanite stuff doing in God's book?

"The question to be considered in this thesis is: should the Canaanite elements in the Psalter be classified as evidence of syncretism or, rather, as evidence of another process called contextualization?..."