Stylisation et problèmes d'échelle dans l'art laténien

"Si, à La Tène Ancienne, la forte stylisation constatée dans l''imagerie celtique semble reléguer au second plan les problèmes d''échelle, au profit de la recherche d''un effet avant tout décoratif, il n''en est pas de même à partir du IIIe siècle, dans le cas de l''évolution des représentations monétaires. L''étude des transformations variées subies en Gaule par les images d''avers et de revers du statère macédonien de Philippe II met en évidence l''importance des questions d''échelle et de proportions entre les différents éléments qui composent l''image. Et, même si nous ne comprenons pas tout le sens de ces représentations celtiques, il apparaît évident que le choix conscient des rapports de proportion est ici d''ordre symbolique, voire religieux."